Durante una consulta por dolor puede recibir bastante información. Antes de salir, conviene aclarar qué se decidió y cuál es el siguiente paso. No necesita memorizar términos médicos ni aparentar que entendió algo que todavía le resulta confuso.
Distinga una opción del plan acordado
Pregunte qué indicaciones debe seguir ahora y qué posibilidades solamente se comentaron para considerar más adelante. Puede decir: ¿Qué parte de lo que hablamos debo hacer ahora y qué parte todavía está pendiente? No suponga que mencionar un medicamento o un estudio significa que debe iniciarlo o solicitarlo por su cuenta.
Explique lo que entendió con sus propias palabras
Una manera práctica de comprobar su comprensión es resumir el siguiente paso y pedir confirmación. Por ejemplo: Entendí que debo seguir estas indicaciones y comunicarme con el consultorio si tengo esta duda. ¿Es correcto? Si una palabra no está clara, pida una explicación más sencilla.
Pida indicaciones que pueda consultar en casa
Puede solicitar instrucciones por escrito y preguntar cómo obtenerlas en un formato que pueda usar. Guárdelas junto con los datos de su próxima cita. NIH recomienda tomar notas y preguntar cuál es la mejor forma de comunicarse con el equipo de salud. Si necesita apoyo con el idioma, consulte con anticipación qué opciones ofrece el consultorio, sin dar por hecho que habrá una persona disponible.
Aclare el seguimiento
Pregunte cuándo corresponde revisar el plan y cómo comunicar una duda antes de esa fecha. Si sus notas y las instrucciones que recuerda no coinciden, solicite una aclaración al profesional correspondiente; no adivine ni cambie el tratamiento por su cuenta. Una solicitud de cita en línea no equivale a una cita confirmada.
Consulte la información sobre manejo del dolor, revise la sección para pacientes nuevos o solicite una cita en Tucson. No incluya detalles médicos privados en el formulario de solicitud.
Fuente: NIH: comunicación con su profesional de salud. Información educativa general; no sustituye una evaluación ni indicaciones individuales. Para una emergencia, llame al 911.